Приветствия и обращения

[Lars]

Арабы очень открытый и гостеприимный народ. Чтобы общение с этими людьми доставило удовольствие, нужно лишь соблюдать элементарные правила национального этикета: приветствие произносить громко, четко и весело, для рукопожатия протягивать только правую руку, просьбу начинать с уважительного обращения.

Русский — Арабский — Произношение

• Мир вам/здравствуйте — السلام عليكم — Салям але́йкум
• Мир вам (ответ) — عليكم السلام — Але́йкум эссаля́м
• Доброе утро — صباح الخير — Саба́х эль хир
• Светлое утро (ответ) — صباح مشرق — Саба́х эль нур
• Добрый вечер — مساء الخير — Масэ́иль хир
• Светлой ночи (ответ) — هل لديك ليلة مشرقة — Масэ́иль нур
• До свидания — إلى اللقاء. — И́ля ллика́а
• Спокойной ночи — ليلة سعيدة — Тэс бах аа́ля хир
• Как дела? — كيف حالك؟ — Аэ́лмель э?
• Слава богу (ответ) — حمداً لله — Эль хамдулиле́
• Какие новости? — ما الأخبار؟ — Ахбара́к э?
• Хорошо — موافق — Квае́с
• Все в порядке — حسناً — Ко́ллю тамэ́м
• Уважаемый — محترم — Хадрэ́так
• Уважаемая — محترم — Хадре́тек
• Друг — صديق — Саа́хэб
• Подруга — صديقة — Сах ба
• Девочка — فتاة — Я бент
• Незамужняя девушка — فتاة غير متزوجة — Я анэ́за
• Замужняя женщина — امرأة متزوجة — Я мада́м
• Бабушка — الجدة — Я тэ́та
• Мальчик — صبي — Я ва´лед
• Дедушка — الجد — Я ге́дду
• Я — I — А́на
• Ты — أنت — Энта́
• Он — هو —Хоу́ва
• Она — هي — Хэ́йя