Заключение брака в Египте между гражданкой России и гражданином Египта

[Lars]

Я расскажу по шагам всю процедуру легализации брака и о том, какие документы нужны для брака в Египте. Всего нужно пройти 8-9 шагов, все зависит от конечной цели: зарегистрировать брак и в Египте и в России или только в Египте. Заключение брака в Египте — процесс долгий и сложный.

Выйти замуж в Египте и оформить все документы для брака в Египте гораздо сложнее, чем в России. Где оформлять заключение брака в Египте или в России зависит, пожалуй от той страны, где вы будете с мужем жить. Если жить планируете в Египте, то и брак лучше заключать в Египте. Если собираетесь уезжать в РФ, то и жениться нужно в России, таким образом, вы сможете легче пройти это путь. В документах в Египте часто делают ошибки и процесс внесения изменений тоже может затянуться на долго. Я рекомендую жениться в России, (так и разводиться будет легче на своей территории).

Для заключения брака с мусульманином понадобятся следующие документы для брака в Египте:​

От невесты: паспорт с действующей визой, справка о том, что она не замужем (срок давности не более 6 месяцев и полученная в период последнего пребывания в России, предшествующего подачи документов для заключения брака в Египте).
От жениха: нужно айди, справка о том что не женат, справка из госпиталя, фото. Копии этих документов.

1. Оформление орфи — контракта осуществляется у адвоката в присутствии двух свидетелей -мужчин. Адвокат ставит на документ штамп со своими данными. Орфи можно оформить в любом городе Египта (этот контракт необходим только для оформления «визы невесты»).
2. В Каире, в консульском отделе посольства РФ в Египте получаете справку о том, что не состоите в официальном браке. Для разведённых необходимо свидетельство о разводе. Справка выдаётся на арабском языке в день обращения на основании внутреннего паспорта РФ (иметь при себе копии документов и несколько фото). Если возможно, просите указать в справке ФИО, а не только фамилию и имя, т. к. при оформлении брака в контракт будет вписано только имя и фамилия, что в будущем создаст проблемы при получении гражданства.
3. Заверяете полученную справку в любом офисе МИД Египта. Мы обратились по адресу Lazoghly street, 7 (офис МИД (визарет харегея, араб.) на 2 этаже). Адреса, а также другая полезная информация указаны на сайте egypt.mid.ru
4. «Виза невесты» (при подаче документов на визу, поясните, что вам нужна виза для заключения брака). Брак в Египте по туристический визе невозможен, поэтому если вы не имеете учебной или рабочей визы в Египет, единственным вариантом остаётся «виза невесты».
5. Документы на визу необходимо подавать только по месту прописки жениха (в том городе, который указан в паспорте айди). В паспортном столе (гаузет, араб.) вы должны заполнить анкету и предъявить следующие документы и их копии: заграничный паспорт с действующей туристической визой, справку из консульства о незамужестве, орфи- контракт, 2 фотографии, копию айди жениха. В паспорт ставится отметка «в ожидании визы». Через 7-10 дней необходимо пройти собеседование в местной полиции (уточняйте в гаузете куда и в какое время необходимо подойти). Если жених прописан в Каире, документы подаются в гаузет на станции метро Абассея (Мугамма на площади Тахрир более не занимается оформлением данной визы). Ожидание визы может занять от 3 недель до 3 месяцев, точные сроки изготовления не установлены. Срок действия визы составляет 6 месяцев с момента подачи анкеты, в этот период вы должны заключить официальный брак, т. к.виза выдаётся один раз и это поистине самый сложный пункт во всей процедуре оформления.
6. В любом государственном госпитале Египта оформляете справки о состоянии здоровья, для вас и вашего жениха. Для получения справки потребуется копия паспорта и 1 фотография. Стоимость справки везде разная в зависимости от госпиталя (мы заплатили 60 фунтов за две). Важно, чтобы в справке были правильно указаны ваши имя и фамилия, лучше всего в России сделать перевод паспорта на арабский язык, заверить и везде его предъявлять, т. к.на слух фамилию и имя могут записать с ошибкой!
7. Официальный брак между гр.России и гр.Египта заключается в Министерстве юстиции АРЕ (Визарет аль адаль, араб.) в Каире, (Cairo, Abdin, Lazoghly square, 4th floor). Для оформления брака вы должны иметь при себе следующий пакет документов:
   1. невеста: паспорт с действующей визой невесты, справка о незамужестве, справка о здоровье, 6 фотографий;
   2. жених: паспорт ID, справка о здоровье, 6 фото (важно: если жених ранее был женат, то обязан предъявить свидетельство о разводе, получить его можно в сигель аль мадани), 2 свидетеля -мужчины.
8. Стоимость оформления брака составляет порядка 150 фунтов + пошлина 2% от суммы муахра. Перед заключением контракта невеста общается с переводчиком на английском, можно прописать в контракте свои пожелания. Обязательно присутствие с вами двух свидетелей мужчин (лучше договориться с друзьями, знакомыми, т. к.на месте найти свидетелей практически невозможно). После оформления проставляете отпечатки пальцев и получаете с мужем по одному экземпляру контракта. По истечении 20 дней контракт появляется в электронной базе и его можно получить в сигель аль мадани в любом городе Египта (выдаётся документ формата А5 на цветной бумаге, любое количество экземпляров). Именно этот электронный вариант (а не контракт с отпечатками) принимается к переводу и последующей легализации в КО посольства РФ в Египте.

Полученный в министерстве юстиции контракт, вы должны заверить печатями в Шара акари (недалеко от площади Тахрир, за зданием египетского музея) и МИД Египта (адреса можно узнать у сотрудника, который ваш контракт оформлял). Контракт заверяют только в определённых офисах МИД. Добавлю — последний пункт нужен для тех, кто собирается с мужем ехать в Россию. Если нет — заверять не нужно.

Надеюсь, информация будет полезна для многих!

Для брака с коптом порядок действий другой​

Если вы крещены, то справка о крещении, разрешение от Коптской Патриархии и справка из ко о незамужестве. Потом Таинство Миропомазания. Потом можно венчаться. После венчания на основе дока о венчания делать визу невесты. И с этим же доком о венчания вместо орфи в минюст жениться.

Таинство венчания осуществляется только над двумя прихожанами одной церкви.

Религия у нас с коптами одна — христианство. Но между нашими православными Церквами нет евхаристического общения, то есть участия в таинствах, так как существуют некоторые разногласия в догматике о двух естествах Иисуса Христа (божественном и человеческом). В реальности можно обойтись без принятия повторного крещения, если найти батюшку, который сможет повенчать, не настаивая на переходе из одной Церкви в другую. Но это неправильно.